Англо-Русский Новый Словарь Современного Неформального английского языка - canned

kændcanned adj 1. attr infml His punch lines were accompanied by canned laughter Его шутки сопровождались смехом, заранее записанным на пленку Canned term papers were circulating among the students У студентов на руках были готовые контрольные работы The canned news stories are broadcast several times a day Новости в записи передаются несколько раз в день I hate canned music in restaurants Терпеть не могу, когда в ресторанах крутят магнитофонные записи 2. attr infml The canned sales pitch was beginning to get on my nerves and I moved away Заученные выкрики уличного торговца начали действовать мне на нервы, и я отошел в сторону 3. sl They were already pretty canned because both of them had a pint of corn on their hip Они уже были довольно поддатые, потому что и у того, и у другого на боку висела фляжка виски Man, am I canned! Ну я и напился!